Lieu de culture, le concept-hôtel accueille tous les arts. Bien sûr, la peinture, la sculpture, la céramique et la photo conservent leur place privilégiée.

Nous accueillons cette année, durant toute la saison, le peintre nîmois Didier Biffano (illustré ci-contre), exposé dans les chambres, suites et espaces communs : une occasion de découvrir une série dédiée à l’art abstrait, fait d’harmonie des formes et des couleurs avec une peinture aérée, épurée.

De son côté, la céramiste Juli About, a réalisé une collection de photophores, bols, luminaires en « porcelaine papier », dont les visiteurs apprécieront la délicatesse et le raffinement.

Au Comptoir et à l’Avant-goût du Hameau, la jeune portraitiste Mahaut Cambournac, artiste autodidacte présente quelques toiles réalisées selon la technique de la flamographie. La flamme d'un briquet rencontre le carton et se fixe comme du fusain. Résultats étonnants !

Sculpture, art mobile, mouvement, inox, zen, air, voyage aérien... c’est tout cela que propose l’artiste Toffy dans les jardins et à l’intérieur du concept-hôtel. Ses mobiles, du plus petit au plus grand, sont des pièces uniques, dont les dispositifs mécaniques relèvent d’une haute technicité.

A découvrir également : le regard personnel, sensible et lumineux qu’ont posé Jeannie Abert, Olga Perets et Sonia Yassa, trois jeunes photographes-auteurs de l’Ecole nationale supérieure de la photographie. Elles exposent leurs productions du 1er avril au 15 juin et passent le relais à trois jeunes diplômés pour une nouvelle résidence d’artistes, en partenariat avec l’école d’Arles.

A l’occasion du Off du Hameau des Baux, Emmanuelle Vidal anime une série de conférences d’initiation aux designers et au mobilier des années 50 et 60.

Directrice associée de l'Agence E&E Esprit XXème, Emmanuelle Vidal est habitée par son métier d’antiquaire, qu’elle pratique « depuis beaucoup de lunes».

Initiée par sa mère, elle vit ses premières années dans la profession entourée de marchands avec lesquels elle fréquente assidûment les salles des ventes ; une culture qu’elle complète par une lecture tous azimuts de la vie des décorateurs, des tendances, des époques. Spécialiste des meubles de la seconde moitié du XXe siècle, elle rejoint en 2013 Eric-Jean Floureusse pour fonder l’agence E&E, autour de deux activités : la vente de mobilier de collection des années 50 à 90 et la création d’intérieur.

On doit à Emmanuelle Vidal l’aménagement de toutes les suites, chambres et espaces communs du concept-hôtel Hameau des Baux, sous la direction artistique d’Eric-Jean Floureusse, propriétaire des lieux.

At the occasion of the « Hameau des Baux’s Off »,  Emmanuelle Vidal conducts a series of introduction lectures on 1950’s and 1960’s designers and furniture.

Associate Director of « E&E Esprit XXème », Emmanuelle Vidal’s passion for her job as an antique dealer has been lasting « for ages », as she likes to say. Initiated by her mother, an antique dealer herself, she lived her first years as a professional worker surrounded by merchants with whom she diligently attended auction rooms. She completed her education by devouring books about interior decorators’lives, trends and epochs. Being specialized in furniture from the second half of  the 20th century, she joined Eric-Jean Floureusse in 2013 to create E&E agency, focused on two main areas :  sales of  1950’s to 1990’s furniture, and interior design.

Emmanuelle Vidal has designed all the suites, rooms and lobby of the concept-hôtel Hameau des Baux, under the art direction of Eric-Jean Floureusse, site owner.

La beauté du terroir de la Vallée des Baux passe aussi par ses traditions. Ainsi, le Moulin Saint-Jean ouvre ses portes pour une découverte exclusive de ce moulin à huile qui, depuis dix générations, poursuit avec passion l’art de la production de cet or vert aux vertus tant récompensées, qui ravit nos papilles de ses diverses utilisations culinaires.

The tradition of the olive oil in the Saint Jean mill. The beauty of the country of the Valley of the Baux also passes by its traditions. So, the Mill Saint Jean opens his doors for an exclusive discovery of this oil mill which, since ten generations, pursues with passion the art of the production of this agricultural wealth in the virtues so rewarded, which delights our papillae of its diverse culinary uses.

Tarif / Price : 18€ par personne

Magalie ou Anne, fille et petite-fille de mouliniers, orchestrent l’incursion dans le Moulin et plongent le visiteur dans une architecture atypique de la Provence, dont le Mas peint par Léo Lelée datant du 13^ème siècle et sa chapelle romane, de la même époque. La propriété offre une vue exceptionnelle sur les Alpilles. C’est un site privilégié et « Pagnolesque » entouré de vergers, d’oliviers et de lavande. Fervents défenseurs de petites productions locales qui résistent à l’industrialisation, les mouliniers proposent une dégustation organoleptique de leur huile d’olive, ainsi que des cours de dégustation sur les différentes huiles d’olive, leurs utilisations -le fruité vert et le fruité à l’ancienne, tapenade verte et noire, olives vertes cassées au fenouil et olives noires aux herbes de Provence et le vin (vin rouge en automne et hiver et vin rosé au printemps et en été).

Magalie or Anne, girl and granddaughter of mouliniers, orchestrate the raid in the Mill and plunge the visitor into atypical architecture of Provence, the Mas paints by Léo Lelée dating of the 13th century and its Romanic chapel, of the same time(period). The property offers an exceptional view on Alpilles. It is a favored site and "Pagnolesque" surrounded with orchards, olive trees and lavender. Strong supporters of small local productions who resist the industrialization, the mouliniers propose an organoleptic tasting of their olive oil, as well as tasting lessons on various olive oil, their uses - fruity green and the old fruity, the green and black tapenade, the green olives broken in the fennel and the black olives in mixed herbs and wine (red wine in autumn and winter and rosé wine in spring and in summer). 

Habitante de la région depuis plus de 20 ans, Sylviane est une grande marcheuse qui aime faire découvrir ses endroits magiques sur lesquels elle s’émerveille encore et encore. 

Sylviane vous accompagne le long des chemins et commente pour vous les beautés de la nature et des paysages ; un moment de partage authentique.

Walk "Discovered in the early hours". Inhabitant of the region for more than 20 years, Sylviane is a big walker who likes making discover her magic places on which she is amazed again and again.

Sylviane accompanies you along paths and comments for you on the beauties of the nature and the landscapes; a moment of authentic sharing.

Tarif / Price : 20€ par personne

Elle a conçu plusieurs circuits au départ de l’hôtel, dans le petit matin, à l’heure ou la nature et les cigales s’éveillent, et, où les senteurs provençales exhalent leurs multiples parfums. Les marches d’une heure trente à deux heures sont sans difficulté particulière et se savourent en toute sécurité. Après la découverte de points de vue sans pareil, le réconfort d’un petit déjeuner aux allures de brunch vous attend au Hameau des Baux. A découvrir sans attendre.

She conceived several circuits from the hotel, in the early morning, at the hour or the nature and cicadas wake up, and, where the Provençal scents exhale their multiple flavors. The one hour and half and two hours walks are without any difficulty and enjoyable in complete safety. After the discovery of incomparable points of view, the comfort of a breakfast waits for you at the hotel. To discover without waiting.

La marque américaine Thirdman, qui a lancé ses quatre premiers parfums en 2014, s’apprête à renouveler sa ligne. 

Eau Monumentale, Eau Nomade, Eau Moderne et Eau Profonde, déclinaisons d’eaux fraîches qui réinventent la Cologne, s’inspirent d’espace et de modernité. Une marque pointue sélectionnée par le concept-hôtel, en vente au Comptoir du Hameau des Baux.

A new line in forecast for Thirdman. The American brand Thirdman, which threw its first four perfumes in 2014, gets ready to renew its line. 

Monumental water, Nomadic Water, Modern Water and Deep Water, declensions of fresh waters which reinvent Cologne, are inspired by space and by modernity. A sharp brand selected by the concept-hotel, on sale at the Comptoir of the Concept-Hotel Hameau des Baux.

Sophie Berton, l’apicultrice qui se charge des ruches du Hameau des Baux, est venu vérifier le degré de félicité de nos abeilles !

Sur les trois essaims implantés, deux ont bien avancé dans la création des alvéoles et de petits œufs sont en train d’éclore. Ainsi, il a été possible d’installer sur ces 2 ruches les rehausses où nos chères travailleuses vont pouvoir faire le miel. Quant au troisième essaim, pas d’inquiétude, il prend son temps c’est tout. Sophie Berton est accompagné dans la manœuvre par Romain Mauqui, employé technique au Hameau des Baux et en charge des ruches, en apprentissage avec Sophie. 

Date de la première récolte ? Pas de certitude sauf qu’elle aura bien lieu puisque nos hôtes et amies les abeilles sont bien chez elles chez nous !! » 

Control along the way. Sophie Berton, the beekeeper who takes care of hives of the Concept-Hôtel Hameau des Baux, came to verify the degree of bliss of our bees! On 3 implanted swarms, 2 moved forward well in the creation of alveoli and small eggs are hatching. So it was possible to settle on these 2 hives the side extensions where our dear workers are going to be able to make the honey. As for the third swarm, no concern, it takes its, time that's it. Sophie Berton is accompanied in the operation by Romain Mauqui. Romain is used technical in the Hameau des Baux and will handle little by little hives. He is thus apprenticed with Sophie Berton.

Date the first harvest? No certainty, except that it will actually happen because our hosts and friends bees are very at their home with us!!

Tous les vendredis soir de l’été, sur la place du Hameau des Baux, Evelyne Cellier accompagne les dîners sur la place du village au gré des chansons françaises dont on reconnait les airs.

En duo complicité, avec le pianiste Fred Blisson ou en en duo provence guinguette, avec l’accordéoniste Jean-Luc Vicente, un moment-plaisir à savourer sans modération.

Découvrez la carte 2015 du Camion Bleu du Hameau.

Informations et réservations :

(33) (0)4 90 54 10 30

reservation@hameaudesbaux.com

Every Friday evening in the summer in Le Hameau des Baux’s square, Evelyne Cellier accompanies diners in the village square with popular French songs. Whether partnered with her friend the pianist Fred Blisson or as a duet for a real Provençal "dance café" atmosphere with the accordion player Jean-Luc Vicente, a moment of sheer pleasure awaits.

Un coucher de soleil devant un paysage de Provence, quoi de plus romantique ? 

Pour tous les amoureux, séduction assurée avec notre offre spéciale Romantic Sunset. Elle comprend une heure de location de cabriolet -Mustang, Triumph ou Alpha Roméo-, avec, à bord, un panier apéritif composé de verrines et de bulles apéritives. A savourer dans la douceur des soirs d’été, au gré d’un détour sur les routes de Provence.

A romantic sunset at the foot of the Alpilles.  What could be more romantic than a sunset over the Provence landscape? Seduction guaranteed for all couples with our Romantic Sunset special offer. It includes the hire of a convertible (Mustang, Triumph or Alpha Romeo) for an hour, with an apéritif hamper on board comprised of verrines and champagne or sparkling wine. To be enjoyed on the mild summer evenings during an outing along the roads of Provence. Price: 150 euros.

Tarif / Price : 150€ 

Plébiscité par les clients du Hameau des Baux, notre petit-déjeuner est ouvert tous les jours de la semaine aux habitants de la région, visiteurs d’un jour, et tous les gourmands et gourmets qui souhaitent s’offrir un brunch au pied des Alpilles.

Very popular with clients from the concept-hotel Hameau des Baux, every day of the week the breakfast at the concept-hotel also welcomes inhabitants of the region, visitors for just a day, lovers of fine food and cooking who look forward to a delicious brunch at the foot of the Alpilles.

Tarif / Price : 27€ par personne



Proposé de 8h30 à 12h30, ce petit-déjeuner a tout d’un grand repas. Sa composition a été conçue par le chef José Maréchal selon les critères qui ont fait sa renommée : légèreté, saveur, fraîcheur, découverte. Des mets à base de produits fraîs, délicatement préparés, autour d’un buffet où chacun vient se servir au gré de ses envies.

Served from 8:30 AM to half past noon, this breakfast is actually a major meal in its own right. Its composition was carefully designed by the chef José Maréchal based on criteria for which he is today well-known, including his ability to propose light, flavoursome, fresh meals which offer a genuine voyage of discovery for diners. Dishes prepared with fresh and delicately prepared products served on a buffet where everyone can fill up to their heart’s content.

Avant de rejoindre le Cap Ferret où elle passe traditionnellement ses vacances, l'illustratrice Fabienne Legrand est venue croquer quelques moments au concept-hôtel des Alpilles. Elle y laisse quatre dessins inspirés. Rencontre avec une artiste pétillante et authentique.

The illustrator Fabienne Legrand visits the concept-hotel Hameau des Baux with her sketchbook. Before continuing on to Le Cap Ferret where she usually spends her holidays, Fabienne Legrand came along to enjoy a stay at the concept-hotel of the Alpilles, where she left four highly inspired drawings. Here, we bring you an interview with this lively and authentic artist.

Diffusion exclusive Hameau des Baux : Cartes postales signées Fabienne Legrand.

Offrez-vous aussi un cadeau original avec l'affiche regroupant les 4 dessins de Fabienne Legrand.

La société marseillaise Trees Telecom a organisé le 18 juin un séminaire au Hameau des Baux. Une journée de travail pour ses 18 collaborateurs mais aussi de cohésion de groupe et de détente grâce notamment à une balade en cabriolets dans les paysages sauvages des Alpilles. Une balade riche en émotion et en partage.

Des véhicules – 7 au total mis à disposition par le Hameau des Baux - qui s'échangent et se passent de main en main. Des pilotes qui se découvrent ou qui se redécouvrent. Un sentiment de liberté, cheveux aux vents. Les paysages grandioses qui défilent sous cette luminosité si particulière des Alpilles. Souvenirs et anecdotes qui animent les discussions du soir lors de l'apéritif et du diner. Une expérience élégante avec en pole position le luxe et l'excellence.

The Trees Telecom company from Marseille organized on June 18th a seminary in the Hameau des Baux. A working day for her 18 collaborators but also of cohesion of group and relaxation due to a ride with cabriolets in the wild landscapes of the Alpilles. A ride rich in emotion and sharing.

Vehicles - 7 all in all given by the Hameau des Baux- which are exchanged and passed around. Pilots who discover or rediscover themselves. A feeling of freedom, hair in winds. The grand landscapes which run away under this particular luminosity of the Alpilles. Memories and anecdotes which liven up the evening discussions during the aperitif and the dinner. An elegant experience with the luxury and the excellence in pole position.

Crédits photos : Sébastien Cabanes

Depuis le 5 juin, le Hameau des Baux accueille trois jeunes auteurs photographes diplômées de l’Ecole Nationale supérieure de Photographie d’Arles (ENSP). Jeannie Abert, Sonia Yassa et Olga Perets partagent durant trois semaines la vie du Hameau des Baux et portent un regard créateur sur les lieux, chacun selon leur personnalité modelée par un parcours professionnel et intime.

A residency for photographers. Since June 5th, the Hameau des Baux welcomes three young artists photographers of the Ecole Nationale supérieure de la Photographie of Arles (ENSP). Jeannie Abert, Sonia Yassa and Olga Perets share for three weeks the life of the Hameau des Baux and have a creative look on the scene, each according to their personality and their own professional and intimate experience.

La collaboration avec l’ENSP répond à notre volonté d’ancrer le Hameau des Baux dans le paysage artistique local. Comme l’école, nous nous inscrivons au cœur de ce territoire où cohabitent nature, art et culture. Au-delà de la proximité géographique, nous partageons des valeurs : liberté créatrice, curiosité, découverte, le goût de l’échange et l’ambition de révéler des talents. Nous avons choisi de mettre l’art au cœur de notre établissement par goût des belles choses et l’envie de partager nos coups de cœur avec nos visiteurs et clients, de leur offrir la possibilité de vivre l’art. C’est justement un autre regard que ces trois jeunes artistes viennent nous livrer. « Comme l’école, nous nous inscrivons au cœur de ce territoire où cohabitent nature, art et culture. Au-delà de la proximité géographique, nous partageons des valeurs : liberté créatrice, curiosité, découverte, le goût de l’échange et l’ambition de révéler des talents. La collaboration avec l’ENSP répond à notre volonté d’ancrer le Hameau des Baux dans le paysage artistique local», souligne Eric-Jean Floureusse, créateur du concept-hôtel.

Et dejà une suite : Nicolas Havette, directeur de la galerie d’art à Arles "Le Magasin de Jouets" a exposé en preview plusieurs œuvres de Jeannie Abert dans le cadre de l’expo photo « Les Illusions". A suivre ! Écoutez son interview

The collaboration with the ENSP answers our will to anchor the Hameau des Baux in the local artistic landscape. As the school, we want to be a part of this territory where live nature, art and culture. Beyond the geographical closeness, we also share values as : freedom creator, curiosity, discovered, the taste of the exchange and the ambition to reveal talents. We chose to put the art at the heart of our establishment by taste of the beautiful things and the desire to share this passion with our visitors and customers, to offer them the possibility of living the art. It is precisely another look these three young artists come to deliver us. 

"Just like the school, we strongly identify with and are keen to be part of this region where nature, art and culture combine magnificently. Beyond the simple geographical proximity, we also share key values: creative freedom, curiosity, discovery, a love of dialogue and contact, and a keen wish to develop and highlight talent. The partnership with the ENSP is very much in keeping with our aim of making Le Hameau des Baux a key player on the local artistic scene", stressed Eric-Jean Floureusse, designer of the concept-hotel. And there's more in the pipeline: Nicolas Havette, manager of the "Magasin de Jouets" art gallery in Arles exhibited several works by Jeannie Abert as a preview for the photographic exhibition "Les Illusions". Watch this space!